Beraten wurde Merck dabei von Freshfields Bruckhaus Deringer. Teva übernimmt alle Aktivitäten von Théramex einschließlich 100% der Aktien der Théramex-Töchter in Monaco und Italien. Merck wird aber über ihre Tochter Merck Serono weiterhin in einigen Ländern Théramex-Produkte vertreiben. Teva erhält die Vertriebsrechte u. a. für Spanien und Brasilien.

Die Transaktion wurde bereits am 5.1.11 abgeschlossen. Auf Seiten von Freshfields Bruckhaus Deringer waren die Partner Jochen Dieselhorst (Geistiges Eigentum/IT), Jean-Claude Cotoni (Gesellschaftsrecht/M&A), Maria Trabucchi (Kartellrecht) sowie Emmanuel Bénard (Arbeitsrecht) beteiligt.